			Gnration IX (http://generation9.kanshima.net) 
				vous prsente la traduction de 
					  Panic Restaurant


\ INFOS SUR LE JEU 
 \_________________ 

Titre	: Panic Restaurant
Console	: Nes
Dveloppeur : EIM
Editeur : Taito
Date	: 1992
Genre	: Plates-formes culinaire


\ ETAT DE LA TRADUCTION : (Patch version 1.0 cr le 20/05/2013)
 \_______________________________________________________________

Si comme moi vous apprciez la bonne bouffe, Panic Restaurant va vous en coeurer.
En effet, dans ce jeu vous incarnez un chef. Pas un de ceux qui revisitent le couscous
ou le boeuf bourguignon  la tl, mais un chef cuistot  l'ancienne, avec la toque
de 2 mtres de haut, la grosse casserole et tout le toutim...

Votre rputation n'est plus  faire, et alors que vous vous rendez plein d'entrain
dans votre rutilante cuisine, le vilain de service vous annonce d'une voix pleine
de mpris qu'il vous vole votre lieu de travail.

Ni une ni deux, vous vous armez de votre pole favorite et dcidez d'allez lui montrer
comment utiliser le rouleau  ptisserie  des fins inavouables...


Panic restaurant est un bon p'tit jeu de plates formes,  la difficult bien dose
je trouve que pour de la nes il est pas mal foutu du tout. Les niveaux sont sympas,
le personnage rpond bien malgr quelques ralentissements ponctuels et j'aime bien
l'ide de latter du poulet cuit, des toasters ou des micro-ondes gants.

Certes, l'histoire n'est pas transcendante, mais pour un jeu de plates-formes, faut
bien avouer qu'on s'en secoue un peu les tentacules. 

La traduction s'est faite assez vite car il y a relativement peu de textes, et j'ai
pass plus de temps  retoucher les graphismes qu' franciser le bouzin.

Le jeu est plaisant et il devrait vous occuper un p'tit moment et j'espre qu'il
vous amusera autant que moi.


\ CODES DE TRICHE 
 \________________

Voici une fois de plus les codes Action Replay que j'ai dgott pour ce p'tit jeu :


---[Effet]-------------[Adresse]-----[Valeur]---
Energie infinie			0x90E1			169



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE 
 \_______________________________ 

Hack 	  : Happexamendios
Traduction: Happexamendios
Bta-Test : Happexamendios


\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH 
 \___________________________ 

Le patch (nom du patch) est  utiliser sur la rom suivante :
Nom de la rom   : Panic Restaurant (U).nes
Taille          : 262160 octets


Le patch a t cr avec SmartIPS 1.0 et a t test sous les mulateurs suivants :
FCeu98 : Oui		FCeuXD SP : Oui


Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher. 
Il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org). 
Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils 
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher). 
Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction. 

\ CONTACTS 
 \_________ 

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais 
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut. 
Site Web : http://generation9.kanshima.net 
Forum : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12 
